Le spiegazioni originali in inglese per fare questo simpatico orsetto amigurumi
sono qui su amigurumibb.com teddy eddy pumpkin head.
Vorrei precisare che ho fatto delle modifiche: il naso non è ricamato ma ho messo quello di sicurezza poi il pancino non l'ho ricamato perchè ho deciso di metterci davanti il vasetto di miele che ho creato io al momento.
Qui sotto metto la traduzione in italiano per voi.
TESTA:
Giro 1: anello magico e 6 p.b. all’interno (6).
Giro 2: 2 p.b. in ogni punto del giro precedente (12).
Giro 3: (1 p.b. e 1 aumento) ripetere per 6 volte (18).
Giro 4: (2 p.b. e 1 aumento) ripetere per 6 volte (24).
Giro 5: (3 p.b. e 1 aumento) ripetere per 6 volte (30).
Giri dal 6 al 9: 1 p.b. in ogni punto del giro precedente (30).
Giro 10: (4 p.b. e 1 aumento) ripetere per 6 volte (36).
Giro 11: (5 p.b. e 1 aumento) ripetere per 6 volte (42).
Inserire gli occhietti di sicurezza da 4 mm tra il giro 9 e il giro 10
lasciando tra loro una distanza di 4 punti bassi.
Giro 12: (6 p.b. e 1 aumento) ripetere per 6 volte (48).
Giri 13 e 14: 1 p.b. in ogni punto del giro precedente (48).
Giro 15: (6 p.b. e 1 diminuzione) ripetere per 6 volte (42).
Giro 16: (5 p.b. e 1 diminuzione) ripetere per 6 volte (36).
Giro 17: (4 p.b. e 1 diminuzione) ripetere per 6 volte (30).
Giro 18: (3 p.b. e 1 diminuzione) ripetere per 6 volte (24).
Giro 19: (2 p.b. e 1 diminuzione) ripetere per 6 volte (18).
Chiudere il lavoro e imbottire bene.
CORPO:
Giro 1: anello magico e 6 p.b. all’interno (6).
Giro 2: 2 p.b. in ogni punto del giro precedente (12).
Giro 3: (1 p.b. e 1 aumento) ripetere per 6 volte (18).
Giro 4: (2 p.b. e 1 aumento) ripetere per 6 volte (24).
Giro 5: (3 p.b. e 1 aumento) ripetere per 6 volte (30).
Giro 6: (4 p.b. e 1 aumento) ripetere per 6 volte (36).
Giri dal 7 all’11: 1 p.b. in ogni punto del giro precedente (36).
Giro 12: (4 p.b. e 1 diminuzione) ripetere per 6 volte (30).
Giro 13: (3 p.b. e 1 diminuzione) ripetere per 6 volte (24).
Giro 14: (2 p.b. e 1 diminuzione) ripetere per 6 volte (18).
Giri 15 e 16: 1 p.b. in ogni punto del giro precedente (18).
Chiudere il lavoro e tagliare il filo lasciandone abbastanza
per cucire il corpo alla testa.
Imbottire bene.
BRACCIA (x 2):
Giro 1: anello magico e 6 p.b. all’interno (6).
Giro 2: 2 p.b. in ogni punto del giro precedente (12).
Giro 3: 1 p.b. in ogni punto del giro precedente (12).
Giro 4: (1 p.b. e 1 diminuzione) per 4 volte (8).
Giri dal 5 all’8: 1 p.b. in ogni punto del giro precedente (8).
Chiudere il lavoro e tagliare il filo lasciandone per cucire le braccia al corpo.
Se volete potete imbottire leggermente.
GAMBE (x 2):
Giro 1: anello magico e 6 p.b. all’interno (6).
Giro 2: 2 p.b. in ogni punto del giro precedente (12).
Giro 3: (1 p.b. e 1 aumento) ripetere per 6 volte (18).
Giro 4: (2 p.b. e 1 aumento) ripetere per 6 volte (24).
Giri 5 e 6: 1 p.b. in ogni punto del giro precedente (24).
Giro 7: (2 p.b. e 1 diminuzione) ripetere per 6 volte (18).
Giro 8: 1 p.b. in ogni punto del giro precedente (18).
Giro 9: (1 p.b. e 1 diminuzione) ripetere per 6 volte (12).
Giri dal 10 al 12: 1 p.b. in ogni punto del giro precedente (12).
Appiattire il lavoro e chiudere con 5 p.b. l’apertura.
abbastanza per cucire le gambe al corpo.
Imbottire il fondo delle gambe.
ORECCHIE (x 2):
Giro 1: anello magico e 6 p.b. all’interno (6).
Giro 2: 2 p.b. in ogni punto del giro precedente (12).
Giri 3 e 4: 1 p.b. in ogni punto del giro precedente (12).
Giro 5: (1 p.b. e 1 diminuzione) ripetere per 4 volte (8).
Chiudere il lavoro e tagliare il filo lasciandone abbastanza
per cucire le orecchie alla testa.
PANCINO (lo metto lo stesso se volete fare l'originale):
Giro 1: anello magico con 1 catenella e 6 p.b. all’interno (6).
Giro 2: 2 p.b. in ogni punto del giro precedente (12).
Giro 3: (1 p.b. e 1 aumento) ripetere per 6 volte (18).
Giro 4: (2 p.b. e 1 aumento) ripetere per 6 volte (24).
Giro 5: (3 p.b. e 1 aumento) ripetere per 6 volte (30).
Chiudere il lavoro e tagliare il filo lasciandone abbastanza
per cucire il pancino al corpo.
CODA:
Giro 1: anello magico con 1 catenella e 6 p.b. all’interno (6).
Giro 2: (1 p.b. e 1 aumento) ripetere per 3 volte (9).
Giro 3: 1 p.b. in ogni punto del giro precedente (9).
Giro 4: (1 p.b. e 1 aumento) ripetere per 3 volte (6).
Chiudere il lavoro e tagliare il filo lasciandone abbastanza
per cucire la coda al corpo.
Non resta che cucire insieme le varie parti realizzate
e ricamare il nasino.
Nessun commento:
Posta un commento